Biographie

Photo: Bruno Eid

Née à São Paulo (Brésil)
Vit et travaille à São Paulo et à Paris (France)

Formation

1977 : Ecole de Communications et Arts de l’Université de São Paulo – São Paulo (Brésil)

Vidéos

2015
Erase
Musique : Sébastien Béranger

2013
Interstitial Traces
Musique : Robert Coburn
Saxophone alto : David Henderson /Saxophone baryton : Kevin Baldwin

2011
Dislocations
Musique : Sébastien Béranger
Piano : Amilcar Zani

2008
Gymel
Musique : Sébastien Béranger
Ensemble Aleph

2007
Le rire du Coq
Musique : Dominique Clément
Ensemble Aleph

2006
Se taire, si ça vous chante
Musique : Claude Debussy
Adaptation : Juan Garcia

2005
Ce n’est pas facile
Musique : Horácio Vaggione e Henri Fourès
Ensemble Aleph

1998-2003
Arrêts fréquents
Musique : Divers compositeurs
Ensemble Aleph

Festivals

2016
Festival International du Court Métrage d’Aix et du Pays d’Aix – compétition experimentale – Aix en Provence (France)
Punto y Raya festival – ZKM – Karslruhe (Allemagne)
Biennale OFF – Rennes 2016 – Rennes (France)
Animatou – Centre d’Art Contemporain – Genève (Suisse)
Bideodromo Festival – Institut Français – Bilbao (Espagne)
Façade Vidéo Festival/strong> – Center for Contemporary Art – Plovdiv (Bulgarie)
8° Bienal International de Gravure – Douro (Portugal)
Elecktramusic – Musée d’Art Moderne de Strasbourg – Strasbourg (France)
MFL – Mostra do Filme Livre – Rio de Janeiro / São Paulo / Brasilia / Belo Horizonte (Brésil)
Roma Media Art Festival – Rome (Italie)
L’Oeil d’Oodaaq – Rennes (França)
Athens Digital Arts Festival – Athènes (Grèce)
Tricky Women International Animation Film Festival – Vienne (Autriche)

2015
File.org Festival – São Paulo (Brésil)

2014
L’oeil d’Oodaaq – Rennes (France)
Traverse Vidéo – Toulouse (France)

2013
SoundImageSoundIX – Stockton (Californie – USA)
Musée du Quai Branly – Paris (France)
Videoholica – Varna (Bulgarie)
Biodromo – Bilbao (Espagne)
Art Science Innovation – Tenerife (Espagne)
Simultan – Timisoara (Roumanie)

2012
L’œil d’Oodaaq – Rennes (France)
Vidéoformes – Clermont Ferrand (France)

2011
Festival International de Creatividad, Innovación y Cultura Digital – Tenerife (Espagne)
Anemic Festival – Prague (République Tchèque)
Biodromo – Bilbao (Espagne)
Videholica – Varna (Bulgarie)
SoundImageSound VIII – Stockton (Californie – USA)

2010
File.org Festival – São Paulo (Brésil)
Festival des Miroirs Amovibles – Thaon-les-Voges (France)

2009
All Art Now – Damas (Syrie)
Vidéoformes – Clermont Ferrand (France)

2008
Sound ImageSound V – Stockton (Californie – USA)
Festival Champs Libres – Strasbourg (France)
Expo Brighton – Brighton (Angleterre)
File.org Festival – São Paulo (Brésil)
Videoholica – Varna (Bulgarie)

2007
Sound Eletric 07 – Dundalk (Irlande)
Instanbul International Animation Festival – Instanbul (Turquie)
Kinofest – Bucarest (Roumanie)
Emirates Film Festival – Abu Dhabi (Emirats Arabes Unis)

2006
File.org Festival – São Paulo (Brésil)
Fluxus Festival – Belo Horizonte (Brésil)
FMX 06 – Stuttgart (Allemagne)

2005
Time of Music – Diverses villes (Finlande)
File.org Festival – São Paulo (Brésil)

2003
Time of Music – Diverses villes (Finlande)
FIFI Festival – Internet (France)

Vídéos en concert

2015
Erase – performance
DRAWinternational – Caylus (France)

2015
Dislocations
Piano : Bruno Belthoise
Auditorium de la Médiathèque Antonin Artaud – Ivry sur Seine – France

2013
Interstitial Traces
Saxophone alto : David Henderson / Saxophone baryton : Kevin Baldwin
SoundImageSound IX – Stockton (Californie – USA)
Dislocations
Piano : Xenia Pestova
Musée d’Art Moderne et Contemporain de la Ville de Strasbourg (France)

2011
Dislocations
Piano : Amilcar Zani
SoundImageSound VIII – Stockton (Californie – USA)
Galeria Espaço São Paulo – São Paulo (Brésil)

Prix

2005
Festival Fluxus – Animation interactive pour internet – Belo Horizonte (Brésil)

1994
Prêmio Jabuti – Conception graphique et couverture d’un livre – Câmara Brasileira do Livro – São Paulo (Brésil)

Expositions

2004 – Mairie de Romanville – Romanville (France)
1986 – Espaço Off – São Paulo (Brésil)
1985 – Galerie Mondin – Stuttgart (Allemagne)
1984 – Galerie Schubert – Munique (Allemagne)
1983 – Galerie Schaller – Stuttgart (Allemagne)

1985/2005 – Ilustrations

Passage d’Encres (Revue littéraire) – Romanville (France)
Editions Scipione – São Paulo (Brésil)
Editions Marco Zero – São Paulo (Brésil)
Leia livros (Journal) – São Paulo (Brésil)
Mulherio (Journal) – The Man I love (Strips) – São Paulo (Brésil)
O Estado de São Paulo (Journal) – São Paulo (Brésil)
Editions Max Limonade – São Paulo (Brésil)

1985/ 1996 – Conception graphique de livres

UNESP – Presses de l’Université de l’Etat de São Paulo (Brésil)
EDUSP – Editions de l’Université de São Paulo (Brésil)
Editions Escuta – São Paulo (Brésil)
Editions Scipione – São Paulo (Brésil)
Editions Marco Zero – São Paulo (Brésil)

Scénographie

1999 – Attention à la marche (Danse) – Cie Picomètre –
4ème Forum Musiques Nouvelles – Bar-Le-Duc (France)
1998 – Attention à la marche (Danse) – Cie Picomètre – Festival Mucicavoix – Evreux (France)
1997 –Trois histoires naturelles (Danse) – Cie Picomètre – Vandoeuvre (France)

Livres

1993 – Penare (Comic strips) – Editions Escuta – São Paulo (Brésil)

Enseignement

1999 – 2005 –Dessin animé pour enfants – Forum des Images – Paris (France)
1975/1977 –La bande dessinée – Université Mackenzie – São Paulo (Brésil)